Allemand

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, wir haben den Verdacht, dass möglicherweise junge Leute an Abenden oder Wochenenden über das Dach auf unsere kleine Terrasse (seitlich des Schulhofs) gelangen. Bei einer letzten Kontrolle fanden wir etwas Schmutz auf der Terrasse, haben uns aber zunächst keine weiteren Gedanken gemacht, da es keine weiteren Auffälligkeiten gab und es durchaus möglich ist, dass der Wind etwas dorthin getragen hat. Heute ist jedoch einem Mitglied unseres Teams erneut Schmutz auf dem Boden aufgefallen. Außerdem wurde ein Holzklotz auf einer Palette gefunden, der anscheinend dazu benutzt wurde, um erneut auf das Dach der Terrasse zu gelangen. Im Anhang finden Sie entsprechende Fotos dazu. Ich halte es für wichtig, dass sich darüber Gedanken gemacht werden. Vor einigen Jahren gab es bereits einen Vorfall, bei dem jemand über das Dach in die Schule eingedrungen ist, und auch ein weiterer Vorfall in einem alten Klassenzimmer. Wir haben nicht nur Schmutz gefunden, sondern auch ein Feuer! Um solche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden, könnten folgende Maßnahmen in Betracht gezogen werden: Überprüfung und gegebenenfalls Sicherung des Zugangs zum Dach, etwa durch zusätzliche Sperren oder Absperrungen. Installation von Kameras oder Bewegungsmeldern rund um das Gebäude, um unbefugte Zugänge frühzeitig zu erkennen.

Luxembourgeois

Léif Här Buergermeeschter, Mir hunn de Verdacht, datt déi Jonk owes oder Weekends iwwer den Daach op eis kleng Terrass (op der Säit vum Schoulhaff) kommen. Bei enger Ofschlosskontroll hu mer en bëssen Dreck op der Terrasse fonnt, mä am Ufank hu mer eis net weider iwwerluecht well et keng aner Anomalie waren an et ganz méiglech ass, datt de Wand eppes dohinner gedroen huet. Haut huet een Member vun eiser Equipe awer nees Dreck um Buedem gemierkt. Op enger Palette gouf och en Holzblock fonnt, deen anscheinend benotzt gi wier fir nees op den Daach vun der Terrass ze kommen. Entspriechend Fotoen fannt Dir am Appendix. Ech mengen et ass wichteg doriwwer nozedenken. Virun e puer Joer gouf et en Tëschefall, wou een duerch den Daach an d'Schoul agebrach ass an en aneren Tëschefall an engem ale Klassesall. Mir hunn net nëmmen Dreck fonnt, mee mir hunn och e Feier fonnt! Fir esou Tëschefäll an Zukunft ze vermeiden, kënnen déi folgend Moossname berücksichtegt ginn: Iwwerpréift an, wann néideg, sécher den Zougang zum Daach, zum Beispill duerch zousätzlech Barrièren oder Barrièren. Installéiert Kameraen oder Bewegungsmelder ronderëm d'Gebai fir onerlaabten Zougang an engem fréie Stadium z'entdecken.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.